SHANGHAI, 9. Juni 2026 /PRNewswire/ -- Am 20. Mai 2026 feierte Aphranel® im Waldorf Astoria Shanghai am Bund sein einjähriges Jubiläum und markierte damit einen wichtigen Meilenstein für die internationale Präsenz der Marke im Bereich der regenerativen Ästhetik.

Ein Jahr zuvor, am 8. Mai 2025, wurde Aphranel® in Shanghai offiziell weltweit eingeführt, nachdem das Unternehmen die erste Zulassung in China für einen injizierbaren Gesichtsfüller auf Basis von Calciumhydroxylapatit (CaHA)-Mikrokügelchen erhalten hatte. Damals fragten sich viele, wie weit eine Marke für regenerative Ästhetik, die auf langfristiger wissenschaftlicher Forschung und Innovation im Bereich der Biomaterialien aufbaut, tatsächlich kommen könnte.

Ein Jahr später hat Aphranel® sowohl wissenschaftliche Glaubwürdigkeit als auch Marktakzeptanz unter Beweis gestellt.

Innerhalb des ersten Jahres auf dem Markt überstieg die kumulierte Produktlieferung in ganz China 150.000 Spritzen. Die Marke expandierte in 28 Provinzen und 94 Städten in China, ging Partnerschaften mit mehr als 620 medizinischen Kliniken ein und zertifizierte landesweit über 700 Ärzte.

In einem zunehmend wettbewerbsintensiven Markt für regenerative Ästhetik gelang Aphranel® innerhalb von nur 12 Monaten der Sprung von der Markteinführung zur breiten klinischen Anwendung.

Während des Jubiläumsgipfels gab Aphranel® bekannt, dass es die Zertifizierung gemäß der Medizinprodukteverordnung der Europäischen Union (EU-MDR) nach der Verordnung (EU) 2017/745 erhalten hat.

Mit dieser Errungenschaft wurde Aphranel® zum ersten in China entwickelten und hergestellten injizierbaren Gesichtsfüller, der die EU-MDR-Zertifizierung erhielt, sowie zum ersten injizierbaren CaHA-Mikrosphären-Gesichtsfüller aus dem asiatisch-pazifischen Raum, der im Rahmen der EU-MDR zertifiziert wurde.

Der MDR-Zertifizierungsprozess dauerte 2 Jahre und 7 Monate im Rahmen des Klasse-III-Verfahrens für resorbierbare implantierbare Medizinprodukte und umfasste mehr als 6.381 Seiten technischer Dokumentation sowie über 120 interne Zulassungssitzungen. Der Prozess wurde in Zusammenarbeit mit BSI, einer in Großbritannien ansässigen benannten Stelle und einer der weltweit ersten MDR-benannten Organisationen, abgeschlossen.

In den vergangenen 12 Jahren hat sich Shanghai Moyom, das hinter Aphranel stehende Biotechnologieunternehmen, weiterhin der langfristigen Biomaterialforschung und der regenerativen CaHA-Technologie verschrieben und Fortschritte bei der Mikrosphärenstruktur, der Validierung von Abbaupfaden und der Entwicklung regenerativer Biomaterialien vorangetrieben.

Ein weiteres großes Highlight der Jubiläumsveranstaltung war die Einführung von Aphranel® MagicCrystal Arc™, dem zweiten Flaggschiffprodukt der Marke. Arc™ schlägt ein neues Kapitel in „The Poetics of Time" auf und erweitert die Vision der Marke durch Gesichtskonturierung und regenerative Ästhetik.

Ein multidisziplinärer Rundtisch diskutierte Innovationen bei Biomaterialien, regenerative Medizin, klinische Anwendungen und die wachsende Rolle von Innovationen aus China in der globalen medizinischen Ästhetik.

Neue Perspektiven zur regenerativen Ästhetik und zum Gewebeumbau wurden zudem von Forschern und führenden Experten auf diesem Gebiet vorgestellt. Professor Yuan Tun vom Nationalen Forschungszentrum für Biomaterialien der Sichuan-Universität stellte vorläufige Ergebnisse zur In-vivo-Abbaukinetik und zu den Mechanismen des Gewebeumbaus von Aphranel® CaHA-Mikrokügelchen vor und lieferte damit zusätzliche wissenschaftliche Einblicke in den Ansatz der Marke hinsichtlich kontrollierter biologischer Abbaubarkeit und regenerativer Ästhetik.

Aphranel® startete zudem „The Norns' Plan", eine globale akademische Initiative zur Förderung der Zusammenarbeit und des Wissensaustauschs im Bereich der regenerativen Ästhetik.

Aufbauend auf Wissensaustausch, Zusammenarbeit und wissenschaftlichem Austausch zielt die Initiative darauf ab, die internationale medizinische Ausbildung, die gemeinsame Forschung, den globalen klinischen Dialog und die Entwicklung eines weltweiten Mentorensystems für die regenerative Ästhetik voranzutreiben.

Aphranel® unterzeichnete zudem Kooperationsvereinbarungen mit medizinischen Experten und Partnern aus Europa, dem Nahen Osten und dem asiatisch-pazifischen Raum und stärkte damit das internationale akademische Netzwerk der Marke weiter.

Über die regenerative Medizin hinaus gab Aphranel® eine strategische Partnerschaft mit Langjiu Manor bekannt, einem der führenden chinesischen Premium-Spirituosenhersteller, der für seine Philosophie des Wachstums und der Reifung im Laufe der Zeit bekannt ist.

Überall im Veranstaltungsort verwandelten immersive künstlerische Installationen, inspiriert von Schmetterlingen, Architektur und Zeit, das Waldorf Astoria Shanghai in einen sinnlichen Ausdruck von „The Poetics of Time".

Mit Blick auf die Zukunft wird Aphranel® seine Expansion in Europa, Lateinamerika, den Nahen Osten und Südostasien fortsetzen und gleichzeitig in die Wissenschaft und Forschung investieren, die die regenerative Ästhetik prägen.

„Die Bereitschaft zu warten ist das ultimative Kennzeichen einer Marke, die auf Langfristigkeit ausgelegt ist", sagte Aphranel®-Gründer Guangming Lin.

Für Aphranel® ist das einjährige Jubiläum nicht das Ende, sondern der Beginn seines nächsten Kapitels.

Video - https://mma.prnewswire.com/media/2994914/726d3a2a572ee4705a23eecfc510b32b_raw.mp4

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2994913/image1.jpg

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2994916/image2.jpg

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2994915/image3.jpg

Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2994917/image4.jpg

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/aphranel-feiert-sein-einjahriges-jubilaum-mit-der-eu-mdr-zertifizierung-der-markteinfuhrung-von-arc-und-uber-150-000-ausgelieferten-spritzen-302794660.html

Der Bundesrat verschärft im Streit um das Frühfranzösisch den Ton und greift zu einem bundesrechtlichen Instrument. Alle Primarschülerinnen und Primarschüler in der Schweiz sollen künftig zwingend eine zweite Landessprache lernen. Um dieses Ziel durchzusetzen, hat die Landesregierung eine Revision des Sprachengesetzes in die Vernehmlassung geschickt. Sie reagiert damit auf Vorstösse in mehreren deutschsprachigen Kantonen, Französisch aus den Stundenplänen der Primarschule zu streichen.

Im Zentrum steht die Frage, welche Rolle die Landessprachen im obligatorischen Unterricht spielen sollen. Für den Bundesrat ist dies eine «Frage von nationaler Bedeutung». Die Bundesverfassung verpflichte Bund und Kantone gemeinsam, die Landessprachen zu erhalten, die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften zu stärken und nationale Minderheiten zu schützen, hält die Regierung fest. Der Bund sehe sich damit in der Verantwortung, den Zusammenhalt zwischen den Sprachregionen und den Respekt vor der sprachlichen Vielfalt zu sichern, während die Kantone ihr Schulwesen so zu harmonisieren hätten, dass Qualität und Durchlässigkeit des Bildungsraums Schweiz gewahrt bleiben.

Der Konflikt entzündet sich an der 2004 beschlossenen Sprachenstrategie der Kantone, die 2009 im HarmoS-Konkordat verankert wurde. Diese sieht vor, dass Kinder in der Primarschule zwei Fremdsprachen erlernen – darunter eine zweite Landessprache. In einzelnen Kantonen gibt es inzwischen Bestrebungen, den Unterricht einer Landessprache als Fremdsprache auf der Primarstufe zu streichen. Das widerspreche der gemeinsamen Strategie, schreibt der Bundesrat und zeigt sich über diese Entwicklung «beunruhigt».

Um gegenzusteuern, legt die Regierung zwei Varianten für eine Gesetzesänderung vor. Die erste folgt dem HarmoS-Modell: In der Primarschule sollen obligatorisch zwei Fremdsprachen unterrichtet werden, eine Landessprache und Englisch. Damit würde die heutige Praxis in den 15 HarmoS-Kantonen bundesrechtlich abgesichert und für alle gelten, sollte es nötig werden. Die zweite Variante lässt den Kantonen mehr Spielraum: Sie verpflichtet lediglich dazu, dass eine zweite Landessprache spätestens ab der Primarschule und durchgehend bis zum Ende der obligatorischen Schulzeit unterrichtet wird, ohne Englisch explizit als zweite Fremdsprache vorzuschreiben.

Mit der Revision will der Bundesrat den Rahmen abstecken für den Fall, dass die Kantone ihre Sprachenstrategie ganz oder teilweise aufgeben. Konkrete Entscheide sind noch offen: Zunächst läuft bis zum 5. Oktober 2026 eine Vernehmlassung, in der Kantone, Parteien und weitere Akteure Stellung beziehen können. Erst danach wird sich zeigen, ob sich das strengere HarmoS-Modell oder die flexibelere Lösung durchsetzt – und wie viel Gewicht der Bund seiner sprachpolitischen Rolle im Schulbereich tatsächlich geben will.